-
1 renversement
renversement [ʀɑ̃vεʀsəmɑ̃]masculine noun[de situation, alliances, valeurs, rôles] reversal ; [de gouvernement] (par un coup d'État) overthrow ; (par un vote) defeat* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃nom masculin2) (de gouvernement, dirigeant) ( par la force) overthrow; ( par un vote) removal from office* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃ nm1) [régime] overthrow2) (= bouleversement) reversal3) [traditions] reversal* * *renversement nm1 ( inversion) (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance) reversal; ( d'image) inversion, reversal; (de marée, vent) turning; ( de courant) change of direction; Math ( de fraction) inversion; Mus (d'intervalle, accord) inversion;[rɑ̃vɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [inversion] reversal2. [changement]renversement des alliances reversal ou switch of alliancesrenversement de tendance shift ou swing (in the opposite direction)3. [chute - d'un régime] overthrow4. [inclinaison - du buste, de la tête] tipping ou tilting back -
2 renversement
m1. перевора́чивание, опроки́дывание;le renversement de l'image — перевора́чивание (action) (— перевёрнутость (état) — изображе́ния || le renversement de la vapeur
1) контрпа́р, обра́тный ход2) fig. переме́на ку́рса 2. (interversion) перестано́вка◄о►( инве́рсия ling., math.;le renversement des termes d'une proposition — перестано́вка <инве́рсия> чле́нов предложе́ния
3. (changement) переворо́т; по́лная переориента́ция;le renversement d'une situation — ре́зкое измене́ние обстано́вки ║ le renversement des valeurs — переоце́нка це́нностейle renversement d'une politique — по́лный переворо́т в поли́тике;
4. (écroulement) ниспроверже́ние; круше́ние;le renversement de la monarchie — ниспроверже́ние мона́рхии
-
3 tube à renversement d'image
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tube à renversement d'image
-
4 mécanisme
m1) механизм; устройство; приспособление2) механизм, принцип действия•- mécanisme d'alimentationmécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage -
5 couple
m2) термопара3) шпангоут•- couple antagoniste
- couple de circulation
- couple composite
- couple conique
- couple constant
- couple de décollement
- couple de décrochage
- couple de démarrage
- couple directeur
- couple électron-trou
- couple d'éléments
- couple d'encastrement
- couple d'entraînement
- couple de flexion
- couple de forces
- couple de freinage
- couple de fuselage
- couple galvanique
- couple de glissement
- couple hélicoïdal
- couple image
- couple moteur
- couple nul
- couple opto-électronique
- couple photoélectrique
- couple plan
- couple de rappel
- couple de réaction
- couple récepteur
- couple de renversement
- couple de rotation
- couple roue-vis
- couple stéréoscopique
- couple de synchronisation
- couple température-temps
- couple thermoélectrique
- couple de torsion
- couple de traction
- couple de vissage
- couple de volant
- couple voltaïque
См. также в других словарях:
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
RENVERSEMENT — n. m. Action de renverser. Le renversement d’un mur. Fig., Le renversement d’un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d’un état. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOSCH (J.) — L’œuvre de Bosch, qui fut ensevelie pendant trois siècles, occupe en notre esprit une place majeure. Elle a donné lieu aux sentiments les plus contraires, et parfois simultanément. On la tint pour l’expression même du Moyen Âge; mais elle est… … Encyclopédie Universelle
GROUPES (mathématiques) - Groupes classiques et géométrie — Jusque vers 1800, la géométrie dite «élémentaire» est restée à peu de chose près ce qu’elle était dans l’Antiquité, tant dans sa substance que dans ses méthodes (l’invention de la «géométrie analytique» ayant à peu près exclusivement servi à… … Encyclopédie Universelle
VISION (physiologie) — L’univers sensoriel de l’Homme est essentiellement visuel: telle est probablement la raison pour laquelle la physiologie de la vision occupe une place si considérable dans l’ensemble de la physiologie sensorielle. Depuis les années trente, qui… … Encyclopédie Universelle
inversion — [ ɛ̃vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1529; lat. inversio, de invertere « retourner » I ♦ A ♦ Sens spéciaux 1 ♦ Déplacement (d un mot ou d un groupe de mots) par rapport à l ordre normal ou habituel de la construction. Inversion du sujet dans l interrogation (ex … Encyclopédie Universelle
Débuts du régime soviétique — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Revolution russe — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Russian Revolution — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Révolution Russe — La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement induite par la… … Wikipédia en Français
Révolution de 1917 — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français